; Russian Localization [ru] ; Stringtable 132 = Имя компьютера может содержать буквы, цифры и следующие знаки: !@#$%^&')(.-_{}~. 133 = Имя компьютера содержит недопустимые символы. 134 = Имя пользователя НЕ может содержать: /,\\[]:|<>+=;?* и точку (.) в конце 135 = Имя пользователя содержит недопустимые символы. 136 = Пользователь "%s" уже существует! Будет использован текущий пользователь. 137 = Выбранные программы были установлены, система будет перезагружена. 138 = Создание пользователя "%s" было отклонено. Пожалуйста, зайдите в систему как администратор. 139 = Имя администратора: 140 = "%s" завершился с кодом %08x. 141 = Ошибка %08x, установка "%s" не может быть начата: 142 = Устанавливаемые компоненты 143 = Установка завершена. 144 = Вы зашли в систему как "%s" 145 = Новое имя пользователя: 146 = Дополнительные программы 147 = Описание 148 = Файлы инициализации (*.ini)|*.ini| 149 = Выберите ваш install.ini. 150 = Создание основного пользователя 151 = После установки по-умолчанию вы зайдете в систему как администратор. Рекомендуется создать новый профиль пользователя на этом этапе. 152 = Дополнительные программы 153 = Выберите дополнительные программы для установки 154 = Статус установки 155 = Выбранные компоненты устанавливаются, это может занять некоторое время. 156 = устарел или уже установлен. 157 = Создание и редактирование профилей пользователей 158 = Журнал установки 159 = Установка была прервана пользователем. 160 = "%s" был запущен. 161 = Создание дополнительных пользователей или изменение загруженных из INI-файла. 162 = Пожалуйста, укажите путь для сохранения данных. 163 = Путь по-умолчанию 164 = Если путь не был указан, будет использован путь по-умолчанию. 165 = Файловая система диска "%c:\\" неизвестна.\r\nФорматировать диск сейчас? 166 = Неизвестная файловая система! 167 = Том "%c:\\" не может быть найден.\r\n\r\nПожалуйста, выберите том из списка доступных томов ниже. 168 = Имя пользователя 169 = Описание 170 = Переменная 171 = Создать профиль пользователя 172 = Изменение профиля "%s" ; \tВремя, после которого программа завершит свое исполнение, если пользователь ничего не введет\n 302 = \t/AutoInstall=<Секунды>\tВремя до начала автоматических действий\n 303 = \t/Beep=<Секунды>\t\tИздавать звук бипером, если необходимо взаимодействие с пользователем\n 304 = \t/SkipRestart\t\tНе перезагружаться по-умолчанию\n 305 = \t/SkipSettings\t\tПропустить изменение настроек\n 306 = \t/SkipSoftware\t\tПропустить установку дополнительных программ\n 307 = \t/Admin=<Имя>\t\tУстановить новое имя администратора\n 308 = \t/AdminPwd=<Имя>\t\tУстановить новый пароль администратора\n 309 = \t/User=<Имя>\t\tСтандартное имя пользователя для создания\n 310 = \t/UserPwd=<Имя>\tСтандартный пароль для создания пользователя\n 311 = \t/Computer=<Имя>\t\tИзменить имя компьютера\n 312 = \t/Workgroup=<Имя>\t\tИзменить рабочую группу\n 313 = \t/Owner=<Имя>\t\tИзменить имя владельца\n 314 = \t/Org=<Имя>\t\tИзменить название организации\n 315 = \t/RestartWait=<Секунды>\tВремя ожидания до перезагрузки\n 316 = \t/INI="<Файл>"\t\tINI-файл для загрузки\n 317 = \t/UseCurrent\t\tИспользовать текущего пользователя для установки программ\n 318 = \t/Log="<Файл>"\t\tВести журнал\n 319 = \t/AutoLogon\t\tВходить в систему автоматически\n\t/Autologon=0|1|2\t\t0 = Без автовхода, 2 = Автовход, 1 = Без изменений.\n 320 = \t/Users="<Файл>"\t\tINI-файл, содержащий информацию о пользователях для создания\n 321 = \t/NoCancel\t\tОтключить кнопку отмены\n 322 = \t/NoRestartChange\t\tОтключить кнопку перезагрузки\n 323 = \t/EncryptIni\t\tЗашифровать пароли секции [users] (и завершить работу WIHU). Изменения будут записаны прямо в INI-файл.\n 324 = \t/DecryptIni\t\tРасшифровать INI-файл (см. выше).\n 325 = \t/Verbose\t\tВыводить больше информации\n 326 = \t/Verbose=<Уровень>\t\tУровень количества выводимой информации\n 327 = \t/DisableLoadMenu=1|0\tЗапретить загружать пользовательские INI-файлы\n\t/DisableAutologon\t\tЗапретить изменять настройки автовхода в систему.\n 328 = \t/Group=<Группа>\t\tУказать группу основного пользователя (например "Администраторы" или "Пользователи")\n ; \t\tЯзык для использования (например "ru")\n 330 = \nЗаметка: Эти относительные пути ВСЕГДА относительны пути WIHU, а НЕ текущему пути!\n 331 = Следующие переменные могут быть использованы в командной строке и позже:\n 332 = \t%INIDIR%\t\tУказывает на папку INI-файлов WIHU\n 333 = \t%WIHU%\t\tУказывает на папку WIHU\n 334 = \t%CURDIR%\t\tУказывает на папку, откуда WIHU был запущен\n 335 = \t%SRCDRIVE%\t\tУказывает на установочный диск (CDROM)\n 336 = \t%SRCPATH%\t\tУказывает на путь установки (как %SRCDRIVE%\\i386)\n 3000 = Папка "Моя Музыка". 3001 = Папка "Мои Рисунки". 3002 = Папка "Мои Видеозаписи". 3003 = Папка "Мои Документы", содержащая персональные данные пользователя. 3004 = Эта папка содержит административные инструменты (Меню Пуск\\Все Программы\\Администрирование). 3005 = Эта папка содержит скачанный контент веб-сайтов (страницы, изображения, видео, приложения) 3006 = Эта папка содержит данные для записи на диск с помощью Мастера записи компакт-дисков. 3007 = Папка, содержащая интернет-куки. 3008 = Папка данных Рабочего Стола. 3009 = Папка избранного Internet Explorer. 3010 = Папка шрифтов Windows. 3011 = Папка истории Internet Explorer. 3012 = Папка локальных данных программ (Application Data). 3013 = Папка локальных настроек программ (Local Settings). 3014 = Папка Сетевого Окружения. 3015 = Папка принтеров. 3016 = Папка программ меню "Пуск". 3017 = Папка недавних документов. 3018 = Папка с ярлыками пункта контекстного меню "Отправить". 3019 = Папка меню "Пуск". 3020 = Папка автозагрузки в меню "Пуск". 3021 = Папка шаблонов документов. 3100 = Моя Музыка 3101 = Мои Рисунки 3102 = Мои Видеозаписи 3103 = Мои Документы 3104 = Администрирование 3105 = Временные файлы Интернета 3106 = Временные файлы записи дисков 3107 = Интернет-куки 3108 = Рабочий стол 3109 = Избранное Internet Explorer 3110 = Шрифты Windows 3111 = История Internet Explorer 3112 = Локальные данные программ 3113 = Локальные настройки программ 3114 = Сетевое Окружение 3115 = Принтеры 3116 = Программы в меню "Пуск" 3117 = Недавние документы 3118 = "Отправить" 3119 = Меню "Пуск" 3120 = Автозагрузка 3121 = Шаблоны документов 3200 = %USERPROFILE%\\Мои Документы\\Моя Музыка 3201 = %USERPROFILE%\\Мои Документы\\Мои Рисунки 3202 = %USERPROFILE%\\Мои Документы\\Мои Видеозаписи 3203 = %USERPROFILE%\\Мои Документы 3204 = %USERPROFILE%\\Главное меню\\Программы\\Администрирование 3205 = %USERPROFILE%\\Local Settings\\Temporary Internet Files 3206 = %USERPROFILE%\\Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning 3207 = %USERPROFILE%\\Cookies 3208 = %USERPROFILE%\\Рабочий стол 3209 = %USERPROFILE%\\Избранное 3210 = %SYSTEMROOT%\\Fonts 3211 = %USERPROFILE%\\Local Settings\\History 3212 = %USERPROFILE%\\Local Settings\\Application Data 3213 = %USERPROFILE%\\Local Settings 3214 = %USERPROFILE%\\NetHood 3215 = %USERPROFILE%\\PrintHood 3216 = %USERPROFILE%\\Главное меню\\Программы 3217 = %USERPROFILE%\\Recent 3218 = %USERPROFILE%\\SendTo 3219 = %USERPROFILE%\\Главное меню 3220 = %USERPROFILE%\\Главное меню\\Программы\\Автозагрузка 3221 = %USERPROFILE%\\Шаблоны ; Menus (see wihu.exe menu resources) 32779 = &Добавить пользователя 32780 = &Удалить пользователя 32787 = &Удалить пункт 32781 = &Настройки 3300 = &Вернуть умолчания 3301 = &Открыть файл ; General button localizations 1 = &ОК 2 = О&тмена 3 = Пр&ервать 4 = По&вторить 5 = Пр&опустить 6 = &Да 7 = &Нет 8 = &Закрыть 9 = &Помощь 10 = Повторить &снова 11 = П&родолжить 12 = В&ыбрать 13 = &Форматировать 14 = &Использовать ; Dialogs 118 = О WIHU 1082 = Windows Installation Helper Utility 1083 = Разработчик: Benjamin Kalytta 1084 = Языки разработки: C и C++ 120 = http://www.kalytta.com 1096 = Версия: 1098 = Домашняя страница: 1097 = Дата сборки: 121 = MSFN Forum 1099 = Форум: 1101 = Перевод: ; Name and URL of the Translator 1158 = Александр Позлевич 129 = Добавить пользователя 1022 = Новое имя пользователя: 1102 = Пароль: 1028 = Права администратора 1105 = Имя компьютера: 1005 = Сейчас вы зашли в систему как ... 1103 = Владелец: 1104 = Организация: 1027 = Использовать текущего пользователя 1023 = Автоматически входить в систему 1106 = Рабочая группа: 114 = Изменить переменные среды 1107 = Имя переменной: 1108 = Значение переменной: 117 = Форматировать диск 1075 = ... 1109 = Файловая система: 1110 = Метка: 1076 = ... 1091 = Форматировать диск 1092 = Укажите альтернативный путь 131 = Статус установки 1129 = Перезагрузить систему 1128 = &Прервать 113 = Пользователь 1149 = &Добавить 1127 = &Загрузить 1057 = &Удалить 1085 = &Настройки 206 = Системные папки были изменены 1111 = Внимание: одна или более системных папок для пользователей, перечисленных ниже были изменены.\r\n\r\nОднако, вы можете изменить настройки этих пользователей. 130 = Программы 1112 = Дополнительные программы: 1010 = &Загрузить 1019 = &Выбрать все 112 = Профиль пользователя 1113 = Имя пользователя 1115 = Полное имя 1116 = Описание 1102 = Пароль 1038 = Права администратора 1041 = Пароль никогда не истечет 1042 = Запретить смену пароля 1152 = Пользователь неактивен 1117 = Домен 1050 = Основной пользователь ; 1125 = Тома: 1087 = ... 1090 = Больше не спрашивать для этого тома