[Apix]

Кто сталкивался с этим явлением???

Я.
Но у меня ситуация несколько другая. Имеется, по-мимо внешней (FM801 PCI Audio) звуковухи, внутренняя, отключённая в BIOS и в "Диспетчере устройств".
Как-то раз не с того не с сего систему переклинило (произошло как раз то, что изложенно в вашем посте).
Елементарное удаление, а затем переустановка дров дали положительный результат. Попробуйте.

[IRV]

Попробуй воткнуть обычные наушники.
Если в них звук сильный - значит колонки не совместимы со звуковухой (не исправны?)
Если звук еле слышен  - глючит звуковуха. Обнови её дрова или поставь ей не родные дрова...

[Zx]

Apix
Уже несколько раз сносил и ставил заново. Результат все один и тот же.

IRV
Колонки в магазине на этой тачке работали нормально.
Дрова пробовал ставть не родные, закончилось тем что винамп стал работать слишком быстро и все равно было тихо. Думаю надо еще одни колонки попробовать, может действительно где нить на колонке обрыв.