Vadikan
Идею закрытого голосования поддерживаю. Мне кажется, это лучший выбор.

[Alexander_Grig]

Если не будет серьезных возражений, то так и сделаем

Я думаю, не будет

[stanisluv]

Vadikan Поддерживаю

[Sham]

Vadikan а как насчет возможных подтасовок результатов?

[Vadikan]

Sham

а как насчет возможных подтасовок результатов?

Подтасовка результатов фактически невозможна. Интерфейс форума позволяет изменить количество голосов, поданных за каждый вариант, но при этом ники проголосовавших убрать невозможно. Так что перевод #1 с 5 голосами и 25 никами рядом с этой цифрой сделает подтасовку очевидной. Если же вы считаете, что администрация форума и устроители конкурса могут заниматься подтасовкой, то наверное не стоило тратить время на перевод. Если уж нам захочется кому-то насолить, то проще не пустить неугодных в финал мотивировав решение слабостью перевода относительно финалистов. Так... сейчас я поищу.... где там ваш перевод у меня?

[Sham]

Так... сейчас я поищу.... где там ваш перевод у меня?

Не надо! Я просто П О Ш У Т И Л...

[Vadikan]

Я тоже

[Ingwarr]

А имена (около) пяти финалистов будут опубликованы? Ну или хотя бы им сообщат, что они прошли предварительный отбор?

Ingwarr
Очевидно, участники, как и все остальные форумчане, смогут скачать прошедшие отбор переводы. И тут уж интуиция должна подсказать, есть среди скачанного их творение.

[Ingwarr]

Zuber
Логично