[saneck]

Ага, там сказано:

Изменение языка диспетчера загрузки Код: bcdedit /locale ln-Ln где ln-Ln – выбранное обозначение языка. Для русского – это ru-Ru, для английского – en-Us, для немецкого – de-De, для украинского – uk-UA и т.д.

я так и сделал, читаю ниже:

]Изменение языка меню дополнительных вариантов загрузки Для изменения языка меню дополнительных вариантов загрузки (при нажатии F8 после наведения на строку меню с нужной операционной системой) выполните команду с указанием ID операционной системы: Код: bcdedit /set {ID} locale ln-Ln что такое ln-Ln – описано выше.

но так когда у меня меню с крокозябрами вылазило, я пробовал нажать F8, оно отображалось нормально.