[Iska]

А есть какой-нибудь внятный мануал, чтоб понимать, откуда начинать тыкать? Только с англ интерфейсом, тут разрешено иметь только англ или лт. Из того, что попадалось, ничего близкого ( »

Навряд ли так подскажу.

как понял, нужное мне - создание репорта, »

Нет. Именно запросы. Посредством запросов в том или ином виде Вы имеете визуально различные представления одной и той же таблицы с сколь угодно сложной фильтрацией и сортировкой. В каком угодно количестве этих представлений. Повторюсь:

Скрытый текст

А отчёты — это уже «твёрдая», бумажная копия (и кстати — строиться они могут на основе тех же самых, уже готовых, запросов).