[Avatar-Lion]

Бэкап семерки убивает десятку. Или бэкап десятки почти убивает семерку. »

Бэкапы сами по себе ничего убить не могут, по сути это просто архивы с файлами. Скорее, тут вопрос к ПО, которое используется для разворачивания системы из бэкапа. А точнее если, то к выставленным в нём настройкам. Если у вас нет понимания структуры загрузки Windows, то неудивительно, что вы раз за разом гробите обе системы.

сделал архивацию десятки нативной утилитой. Валяется пару пустых папок, но дисковое пространство сократилось. Это винда сделал скрытый раздел? »

Если речь про штатную функцию "Архивация и восстановление", то она не создает никаких разделов, а просто упаковывает указанные разделы в .vhd-контейнеры. Если всё прошло успешно, то в корне диска, выбранного для хранения резервных копий, должно появиться три элемента:
- Папка с именем компьютера (иконка в виде зелёной стрелочки и диска)
- Папка WindowsImageBackup (стандартный значок папки)
- Файл MediaID.bin (иконка отсутствует)